カテゴリ
最新の記事
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 フォロー中のブログ
好きな写真と旅とビールと toriko よく飲むオバチャン☆本日... ねこの撮った汽車 jujuの日々 sweet+ 元気ばばの青春日記 気持... In My Life 続マシュービ日記 ファン歴55年 神宮の杜 里山便り ===☆ジャック『ぷよ』... Rainbowな時間 風安居 かぜあんご - 光景彡z工房 - ◇... いつか見た雲 最新のコメント
検索
ブログパーツ
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
実は本日、今製作中のチタン汗かきマスクの「お部屋deエステ」 (仮称)なる商品を掲載しようと、思ってたのですが、縫製に出してた所急に 急ぎの仕事が入り、明日になってしまいました・・・スンマソン! そこで、今日は言葉って面白いなぁ~シリーズを お送りしたいのですが・・・良いでしょうか?って言ってもそれしか無いもんなぁ~! 方言シリーズは、また後日、皆様にお伝えしようと思います。 今回は「外国語編」をお送りしたいと思います。 (お前商品が上がってなかってチョット焦ってないか?)(知らん顔しとけって!) さて、私がマレーシアに住んでた時当時マレーシアは、「ブミブトラ政策」 と言う「マレーシア人優遇政策」と言うのを取っていました。 細かく言うと、同じアジアでも日本韓国を見習って・・・(ルックイースト政策とも言う) アジア人でも先進国の仲間入りが出来る国があるから見習って!と言う事です。 だから、マレーシアにある外国企業で役職付きになると、最低でも現地の人間を (運転手・メイドなど・・)を課長以上の役職が付いたら、 自分は必要ない!と思っても雇わなければならなかったのです。 その時、私の運転手はインド系マレーシア人でした。 ある日彼が運転中に「ボス!そこに友達が居るから、少し話をして良いですか?」 と聞くので私はその日、特に急いでなかったので 「良いよ!少し話せよ!」と言ったのです。 後部座席で、英字新聞を逆さまに読みながら(お前読めへんのか?ちゅうねん!爆) 何気なく彼の話を聞いてたら、会話は全然分からないのですが、 彼はヒンドゥー語で友人と話を始めたのです。 彼も話が終わり「ボス!スンマソンでした!」と謝りながら運転を再開! 彼が喋ってる言葉がスッゴク懐かしく思えたので、彼に聞きました。 「お前広陵町の出身か?」と・・・彼は「はぁ?」見たいなゼスチャ~ 当たり前ですよね!クアラルンプールから出た事もない奴に「広陵町って・・」 なぜ私は彼にそれを言ったかと言うと、彼の会話が(舌を巻く様に読んで下さい) 「オンドレェ!ワレェ!ナニイウトンジャ、 ナンダリ~ヤ」みたいな・・・ (実際会った時に目の前で発音せんと分かりにくい!ちゅうねん!爆」 言葉って本当に面白いですよね! ちなみにマレー語では指輪を「チンチン」と言います。 お茶碗など、椀の事は「マンコ~」と言います。 (決してイヤらしい意味で言ってるのではありません) だから「素敵な指輪だね?誰に貰ったの?」と聞いたとすると、 女性は「このチンチンは彼氏に貰いました」 となってしまうのです。(本当にイヤらしい意味ではありませんので・・・) 次回は「関西人はイタリア人?」をお送りしますね! 乞うご期待! これは絶対笑えます!(多分!!) 聞きたい時は何時もの様に「ハイ!」と大きな声でお願いします!爆
by mabo89
| 2012-02-22 01:25
| おもろい話
|
Comments(2)
|
ファン申請 |
||