今日はまた少し寒いですね!私の住んでる奈良の広陵町は朝外気温が6度でした。
こんな日は天気に何も関係はないんですが、何時も
日本語の素晴らしさ
を感じるのです。
海外に住んでいた頃にこんな感覚が芽生えたのですが、
自分の英語に対する理解力の無さかも知れませんが、暑い時はただ「
暑い」寒い時はただ「
寒い」これに
滅茶苦茶が付くか
少しが付くだけの表現しかないのです。
その点
日本語って外人が良く言う様に、
ボキャブラリーが豊富なので、
感情を言葉で上手く表現できますよね!
日本語には
漢字・カタカナ・ひらがな、と3種類の文字があり、
外来語もカタカナで書く事で、自然と英語っぽく表現できたり、ひらがなを使う事で
表現が柔らかくなったり・・・
これは
他に類を見ない文字文化であり、
文化的にすごく進んだ証拠である!
と感じるのは私だけでしょうか?
特に今日の様な天気は表現として「
花冷え」って凄く響きも良く
綺麗な表現だなぁ~~~!と本当に思うのです。
こんな素敵な日本語や表現は今後もこの国に残して行きたいものですね!
なんか今日は凄く詩人なMABOでしたっと!爆